Значения слова Пиджин. Что такое Пиджин?

Слово состоит из 6 букв: первая п, вторая и, третья д, четвёртая ж, пятая и, последняя н,

Слово пиджин английскими буквами (транслитом) - pidzhin

Пиджин

ПИДЖИН, язык с радикально упрощенной грамматикой и сокращенным словарем (до 1500 слов или меньше), который ни для кого из говорящих на нем не является родным…

Энциклопедия Кругосвет

Пи́джин (англ. pidgin) — упрощённый язык, который развивается как средство общения между двумя или более группами, не имеющими общего языка. Он чаще всего используется в таких ситуациях, как торговля, или там, где обе группы говорят на языках...

ru.wikipedia.org

ПИДЖИН Вид контактного языка, возникающий в ситуации отсутствия иных способов общения. Пиджин характеризуется: 1) ограниченным набором слов; 2) не устоявшейся грамматикой; 3) минимальным количеством функций; 4) отсутствием этнической базы носителей.

Жеребило Т.В. Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник. - 2011

Пиджин и креольские языки

Пиджин и креольские языки (pidgin and Creole languages), (искаженное англ, слово business и исп. criollo — национальный), два связанных между собой типа языков.

Народы и культуры . - 2002

Правильное написание и ударение в слове ПИДЖИН

Пи́джин-и́нглиш, -а.

Орфографический словарь. — 2004

Контактные языки

КОНТА́КТНЫЕ ЯЗЫКИ́ — языки, возникающие в результате смешения двух и более неблизкородств. языковых традиций в ситуации контактов языковых (ср. ст. Койне).Образуется т. н. расшир. пиджин.На протяжении истории К. Я. (в первую очередь торговые жаргоны и пиджины) возникали на базе яз. разл. типологии.

Гуманитарный словарь. — 2002

Контактные языки Вспомогательные языки, возникающие в условиях отсутствия других способов межэтнической коммуникации (региональный язык-посредник, билингвизм).Смешанный язык именуется иногда препиджином, поскольку представляет собой потенциальный пиджин. В процессе эволюции смешанный язык может приобретать более объемный словарь и более...

Кожемякина В.А. Словарь социолингвистических терминов. - 2006

КОНТАКТНЫЕ ЯЗЫКИ Вспомогательные языки, возникающие в условиях отсутствия других способов межэтнической коммуникации: 1) смешанный язык, препиджин – наиболее элементарный язык с упрощенной грамматикой, минимальным словарным составом…Процесс стабилизации К.я. континуален, поэтому трудно провести границу между препиджином и пиджином.

Жеребило Т.В. Термины и понятия лингвистики: Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник. - 2011

Лингва франка

ЛИНГВА ФРАНКА, социолингвистический термин, используемый для обозначения одного из нескольких существующих типов так называемых контактных языков, используемых для межэтнического общения.В содержательном отношении лингва франка и пиджин сближаются по своей функции обеспечения межэтнического общения и по ограниченности той социальной сферы, в которых это общение происходит.

Энциклопедия Кругосвет

Лингва-франка - любой неродной для коммуникантов язык-посредник, например, английский, санскрит или хинди, используемый для достижения взаимопонимания ассамцами или бенгальцами.Сам термин «лингва-франка» (язык франков, т. е. европейцев) первоначально обозначал средневековый пиджин (см. пиджин) Средиземноморья, иначе называвшийся сабир.

voluntary.ru

Лингва франка Функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов.Исторически данный термин (букв. «язык франков») обозначал средневековый пиджин, использовавшийся народами средиземноморских стран. -контактные языки.

Кожемякина В.А. Словарь социолингвистических терминов. - 2006

Пиджин Соломоновых Островов

Пи́джин Соломоновых Островов (нео-соломоник, соломонский пиджин; самоназвание — Pijin) — креольский язык на английской основе, распространенный на территории Соломоновых Островов. Количество говорящих на нём, как на родном не превышает 25 тысяч...

ru.wikipedia.org

Русско-китайский пиджин

РУ́ССКО-КИТА́ЙСКИЙ ПИ́ДЖИН — торг. пиджин, зародившийся во 2-й четв. 18 в. в р-не рус.-кит. границы в Забайкалье. Использовался первоначально кит. и рус. купцами в пограничных городах — рус.

Гуманитарный словарь. — 2002

Русско-китайский пиджин – упрощенный по лексике и грамматике русск. язык с добавлением китайск. и др. элементов, которым пользовались и, возможно, пользуются жители Дальнего Востока, Монголии, Китая в приграничных областях: Его мешай нету.

voluntary.ru

Кя́хтинский язы́к (кяхтинский пиджин, русско-китайский пиджин, кит. трад. 中俄混合語, упр. 中俄混合语, пиньинь: zhōng'é hùnhéyŭ, палл.: чжунъэ хуньхэюй) — пиджин, существовавший на рубеже XIX—XX вв.

ru.wikipedia.org

Суржик

Су́ржик (от названия суржик — «хлеб из муки смеси разных видов зерна, например, пшеницы и ржи») — недостаточно изученное языковое образование, включающее элементы украинского языка в соединении с русским...Кроме того, пиджины не являются ни для кого родными, так как вследствие своей примитивности неспособны обеспечить полноценное общение.

ru.wikipedia.org

Таймырский пиджин

Таймырский пиджин — пиджин, распространенный среди этносов, населявших Таймыр в XIX-XX вв. Русская лексика в речи сочетается с упрощенной русской грамматикой.

voluntary.ru