Значения слова Макаронизм. Что такое Макаронизм?

Слово состоит из 10 букв: первая м, вторая а, третья к, четвёртая а, пятая р, шестая о, седьмая н, восьмая и, девятая з, последняя м,

Слово макаронизм английскими буквами (транслитом) - makaronizm

Макаронизм

Макарони́зм (итал. macaronismo, от блюда макароны, воспринимавшегося как грубая крестьянская пища, ср. названия вроде «кухонная латынь») — использование слов и словосочетаний различных языков в тексте.

ru.wikipedia.org

Макаронизм - (от итал. machaeroni - макароны) - иностранное слово или выражение, механически, в неизмененном виде внесенное в речь, например: "Вздумалось моей кузине Бедную меня, малад, Проводить жюска Кронштадт" (И. Мятлев).

Словарь литературоведческих терминов. - 2005

Макаронизм (фр. macaronisme) – слово или выражение другого языка, механически внесённое в речь, часто с искажением. См. Аллофемия.

vocabulary.ru

МАКАРОНИЗМ - иностранное слово или выражение, которое употребляется с искажением его звучания и в гротескном контексте; напр., оказавшиеся в США русскоязычные персонажи С.

Нейролингвистическое программирование

Макаронизмы

Макаронизмы в произведениях западной, преимущественно франц. и итальян. литературы XII-XIV вв., особенно проповеднической, фразы, представлявшие смесь слов и предложений народного живого языка с латинскими.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Правильное написание и ударение в слове МАКАРОНИЗМ

Макарони́зм, -а.

Орфографический словарь. — 2004

Siúil A Rúin

«Siúil a Rúin», также «Suil a Ruin» — традиционная ирландская песня. Песня исполняется от лица женщины, переживающей за своего возлюбленного, который отправился служить, и желающей каким-либо образом помочь ему.Песня имеет куплеты на английском языке, и припев — на ирландском (макаронизм). Название может быть переведено как «иди, моя любовь»: siúil — императив, обозначающий «иди!», а слово a...

ru.wikipedia.org

Польская литература

Польская литература В противоположность другим славянским народам доисторический период польской литературы, когда она была достоянием устного творчества самого народа, совершенно незначителен.Отсюда так наз. макаронизм (см.). Понимание настоящей красоты в искусстве исчезло или, лучше сказать, выродилось: получают господство уродливые приемы — неестественная перестановка слов...

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Энеида (Котляревский)

Энеида («Енеида. На малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ.») (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноименной поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским.Всë это придает его произведению яркий национальный украинский колорит. Автор употребляет нарочито древние слова, макаронизмы, и даже, возможно, придумывает слова «под старину» (например...

ru.wikipedia.org