Значения слова Гебраизм. Что такое Гебраизм?

Слово состоит из 8 букв: первая г, вторая е, третья б, четвёртая р, пятая а, шестая и, седьмая з, последняя м,

Слово гебраизм английскими буквами (транслитом) - gebraizm

Гебраизм

ГЕБРАИЗМ — 1. слово или оборот речи, заимствованный из древнееврейского яз., преимущественно из яз. Библии. Пример "…Бог, он deus caritatis" ("Бранд" Ибсена — подражание древнееврейскому casus pendens).

Лит. энциклопедия. — 1929-1939

Гебраизм оборот, свойственный древнееврейскому языку. Много Г. введено в греческий перевод Ветхого Завета. Гебраисты — ученые, посвятившие себя изучению древнееврейского языка и литературы.

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. - 1890-1907

Гебраизмы

ГЕБРАИ́ЗМЫ, особенности, свойственные евр. языку, к-рые встречаются в текстах (и устной речи) на др. языках. Г. характерны для *Септуагинты. Немало их и в НЗ, куда они проникли не только через влияние Септуагинты…

Библиологический словарь. — 2002

Гебраизмы – заимствования в разные языки из еврейского, особенно из древнееврейского. В основном они вошли во многие языки из Библии. В русском языке это – аллилуйя, манна, геенна, голгофа, кабала, маца, мессия, осанна, Пасха, пейсы, раввин, сатана…

voluntary.ru

Правильное написание и ударение в слове ГЕБРАИЗМ

Гебраи́зм, -а.

Орфографический словарь. — 2004

Разбор слова ГЕБРАИЗМ по составу (морфемный разбор)

Гебра/и́зм/.

Морфемно-орфографический словарь. — 2002

Арамейский язык

АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК — вместе с ханаанейскими (еврейским, финикийским, моавитским и др.) и угаритским входит в сев.-зап. группу семит. ветви афразийской языковой семьи....из ниже перечисленных арамеизмов может рассматриваться как гебраизмы, поскольку нельзя исключить, что среди разговорных языков Палестины в новозаветный период был и евр.):. авва (Мк 14.

Православная энциклопедия

Библия

Библия – обширное собрание книг разного происхождения и содержания (слово «Библия» происходит от греч. βιβλία «книги»). Делится на два отдела: Ветхий завет и Новый завет. Ветхий завет состоит из 48 книг…М., 1981; Архипов А. А. Древнерусская книга пророка Даниила в переводе с древнееврейского: (К истории гебраизмов в древнерусском книжном языке), ч. 1–3. Ин-т рус. яз. АН СССР.

Словарь книжников и книжности Древней Руси. - Л., 1987-1989

Гадания

ГАДАНИЕ [лат. divinatio; греч. μαντεία, ἡ μαντηκὴ τέχνη], искусство или практика получения знаний о прошлом или будущем (судьбе) отдельного человека или целой общности (в т. ч. народа), о причинах возникновения к.-л. жизненной ситуации…9; Мих 5. 12; 2 Пар 33. 6). В Суд 9. 37 термин употреблен для обозначения прорицалища при священном дубе (в синодальном переводе оставлен гебраизм как имя собственное - «дуб Меонним»).

Православная энциклопедия

Деяния святых апостолов

ДЕЯ́НИЯ СВЯТЫ́Х АПО́СТОЛОВ (греч. Πράξεις ’Αποστόλων), пятая книга новозав. канона, к-рая является непосредственным продолжением Ев. от Луки, точнее, 2-й частью книги одного автора, адресованной новоначальному христианину по имени Феофил…Эти документы и предания вышли из семитоязычной среды, чем и объясняются многочисл. гебраизмы книги.Издавна ставили вопрос о происхождении речей, к-рые играют столь большую роль в Д. с. а...

Библиологический словарь. — 2002

ДЕЯНИЯ СВЯТЫХ АПОСТОЛОВ [греч. Πράξεις [τῶν ἁγίων] ἀποστόλων; лат. Acta apostolorum], одна из канонических книг Свящ. Писания НЗ, к-рая, согласно святоотеческому преданию и по мнению большинства совр. исследователей…Петра на Пятидесятницу преисполнена гебраизмами (Деян 2. 14-36), а речь ап. Павла в ареопаге - аттицизмами (Деян 17. 22-31)..

Православная энциклопедия

Добровский, Йосеф

Йо́сеф (Йозеф, Иосиф) До́бровский (чеш. Josef Dobrovský, 17 августа 1753 — 6 января 1829) — чешский филолог, лингвист, литературовед, фольклорист, историк и просветитель, одна из важнейших фигур Чешского национального возрождения.Ссылки на якобы обнаруженные в «Слове» богемизмы, гебраизмы и другие слова позднего происхождения, приводимые Кинаном, как показывают его критики, несостоятельны.

ru.wikipedia.org